Ticket #2405: 2405.patch

editor/lang/_translationstatus.txt

@@ -50 +50 @@
 hr.js      Found: 411   Missing: 9
 hu.js      Found: 411   Missing: 9
 it.js      Found: 410   Missing: 10
-ja.js      Found: 411   Missing: 9
+ja.js      Found: 420   Missing: 0
 km.js      Found: 370   Missing: 50
 ko.js      Found: 390   Missing: 30
 lt.js      Found: 376   Missing: 44

editor/lang/ja.js

@@ -44 +44 @@
 InsertLinkLbl           : "リンク",
 InsertLink                      : "リンク挿入/編集",
 RemoveLink                      : "リンク削除",
-VisitLink                       : "Open Link",  //MISSING
+VisitLink                       : "リンクを開く",
 Anchor                          : "アンカー挿入/編集",
 AnchorDelete            : "アンカー削除",
 InsertImageLbl          : "イメージ",
@@ -73 +73 @@
 DecreaseIndent          : "インデント解除",
 IncreaseIndent          : "インデント",
 Blockquote                      : "ブロック引用",
-CreateDiv                       : "Create Div Container",       //MISSING
-EditDiv                         : "Edit Div Container", //MISSING
-DeleteDiv                       : "Remove Div Container",       //MISSING
+CreateDiv                       : "Div 作成",
+EditDiv                         : "Div 編集",
+DeleteDiv                       : "Div 削除",
 Undo                            : "元に戻す",
 Redo                            : "やり直し",
 NumberedListLbl         : "段落番号",
@@ -161 +161 @@
 NoActiveX                       : "エラー、警告メッセージなどが発生した場合、ブラウザーのセキュリティ設定によりエディタのいくつかの機能が制限されている可能性があります。セキュリティ設定のオプションで\"ActiveXコントロールとプラグインの実行\"を有効にするにしてください。",
 BrowseServerBlocked : "サーバーブラウザーを開くことができませんでした。ポップアップ・ブロック機能が無効になっているか確認してください。",
 DialogBlocked           : "ダイアログウィンドウを開くことができませんでした。ポップアップ・ブロック機能が無効になっているか確認してください。",
-VisitLinkBlocked        : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",       //MISSING
+VisitLinkBlocked        : "新しいウィンドウを開くことができませんでした。ポップアップ・ブロック機能が無効になっているか確認してください。",
 
 // Dialogs
 DlgBtnOK                        : "OK",
@@ -519 +519 @@
 DlgAboutInfo            : "より詳しい情報はこちらで",
 
 // Div Dialog
-DlgDivGeneralTab        : "General",    //MISSING
-DlgDivAdvancedTab       : "Advanced",   //MISSING
-DlgDivStyle             : "Style",      //MISSING
-DlgDivInlineStyle       : "Inline Style"        //MISSING
+DlgDivGeneralTab        : "全般",
+DlgDivAdvancedTab       : "高度な設定",
+DlgDivStyle             : "スタイル",
+DlgDivInlineStyle       : "インラインスタイル"
 };