Ticket #2471: 2471.patch

_translationstatus.txt

@@ -72 +72 @@
 sv.js      Found: 409   Missing: 19
 th.js      Found: 393   Missing: 35
 tr.js      Found: 396   Missing: 32
-uk.js      Found: 397   Missing: 31
+uk.js      Found: 419   Missing: 9
 vi.js      Found: 419   Missing: 9
 zh-cn.js   Found: 423   Missing: 5
 zh.js      Found: 423   Missing: 5

uk.js

@@ -44 +44 @@
 InsertLinkLbl           : "Посилання",
 InsertLink                      : "Вставити/Редагувати посилання",
 RemoveLink                      : "Знищити посилання",
-VisitLink                       : "Open Link",  //MISSING
+VisitLink                       : "Відкрити посилання",
 Anchor                          : "Вставити/Редагувати якір",
-AnchorDelete            : "Remove Anchor",      //MISSING
+AnchorDelete            : "Видалити якір",
 InsertImageLbl          : "Зображення",
 InsertImage                     : "Вставити/Редагувати зображення",
 InsertFlashLbl          : "Flash",
@@ -72 +72 @@
 BlockJustify            : "По ширині",
 DecreaseIndent          : "Зменшити відступ",
 IncreaseIndent          : "Збільшити відступ",
-Blockquote                      : "Blockquote", //MISSING
-CreateDiv                       : "Create Div Container",       //MISSING
-EditDiv                         : "Edit Div Container", //MISSING
-DeleteDiv                       : "Remove Div Container",       //MISSING
+Blockquote                      : "Цитата",
+CreateDiv                       : "Створити Div контейнер",
+EditDiv                         : "Редагувати Div контейнер",
+DeleteDiv                       : "Видалити Div контейнер",
 Undo                            : "Повернути",
 Redo                            : "Повторити",
 NumberedListLbl         : "Нумерований список",
@@ -109 +109 @@
 ImageButton             : "Кнопка із зображенням",
 
 FitWindow               : "Розвернути вікно редактора",
-ShowBlocks              : "Show Blocks",        //MISSING
+ShowBlocks              : "Показувати блоки",
 
 // Context Menu
 EditLink                        : "Вставити посилання",
 CellCM                          : "Осередок",
 RowCM                           : "Рядок",
 ColumnCM                        : "Колонка",
-InsertRowAfter          : "Insert Row After",   //MISSING
-InsertRowBefore         : "Insert Row Before",  //MISSING
+InsertRowAfter          : "Вставити рядок після",
+InsertRowBefore         : "Вставити рядок до",
 DeleteRows                      : "Видалити строки",
-InsertColumnAfter       : "Insert Column After",        //MISSING
-InsertColumnBefore      : "Insert Column Before",       //MISSING
+InsertColumnAfter       : "Вставити колонку після",
+InsertColumnBefore      : "Вставити колонку до",
 DeleteColumns           : "Видалити колонки",
-InsertCellAfter         : "Insert Cell After",  //MISSING
-InsertCellBefore        : "Insert Cell Before", //MISSING
+InsertCellAfter         : "Вставити комірку після",
+InsertCellBefore        : "Вставити комірку до",
 DeleteCells                     : "Видалити комірки",
 MergeCells                      : "Об'єднати комірки",
-MergeRight                      : "Merge Right",        //MISSING
-MergeDown                       : "Merge Down", //MISSING
-HorizontalSplitCell     : "Split Cell Horizontally",    //MISSING
-VerticalSplitCell       : "Split Cell Vertically",      //MISSING
+MergeRight                      : "Об'єднати зправа",
+MergeDown                       : "Об'єднати до низу",
+HorizontalSplitCell     : "Розділити комірку по горизонталі",
+VerticalSplitCell       : "Розділити комірку по вертикалі",
 TableDelete                     : "Видалити таблицю",
 CellProperties          : "Властивості комірки",
 TableProperties         : "Властивості таблиці",
@@ -345 +345 @@
 DlgCellBtnSelect        : "Оберіть...",
 
 // Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle  : "Find and Replace",   //MISSING
+DlgFindAndReplaceTitle  : "Знайти і замінити",
 
 // Find Dialog
 DlgFindTitle            : "Пошук",
@@ -527 +527 @@
 DlgAboutInfo            : "Додаткову інформацію дивіться на ",
 
 // Div Dialog
-DlgDivGeneralTab        : "General",    //MISSING
-DlgDivAdvancedTab       : "Advanced",   //MISSING
-DlgDivStyle             : "Style",      //MISSING
-DlgDivInlineStyle       : "Inline Style"        //MISSING
+DlgDivGeneralTab        : "Загальна",
+DlgDivAdvancedTab       : "Розширена",
+DlgDivStyle             : "Стиль",
+DlgDivInlineStyle       : "Inline стиль"
 };